Les destins tragiques de Kagura et de cette Edeniste ne semblaient pas particulièrement émouvoir la jeune femme, mais l'histoire racontée par Byakuren ainsi que ses motivations, étaient au moins parvenus à légèrement la détendre. Son commentaire déplorait ces évènements, et surtout, soulignait un point qui s'avérait tout à fait exact. En faisant preuve d'objectivité, la Togejin avait elle-même pris le risque de mourir, en cherchant délibérément à affronter cet Oni afin de se venger. Il en était de même pour cette habitante du village de Sakura, qui était allé jusqu'à secrètement héberger cet ogre. A bien des égards, les victimes avaient toutes les deux directement contribué à leur propre fin. Des morts certainement évitables, mais qui n'atténuaient nullement la responsabilité du Yôkai.



Ceux qui peuplaient les contrées de Takadai, au nord de Toge, avaient après tout accepté de laisser des soldats du village circuler librement sur leur territoire, afin qu’ils puissent venir en aide à des humains blessés. Le Tengu que le prince avait récemment pu rencontrer dans la région de Tsume s’était également montré avenant, voire même protecteur, lorsqu’une nuée de Harpies risquait à tout moment de fondre sur le groupe du Souhei. Il avait également dénié répondre à certaines de leurs interrogations, et partageait de toute évidence des ennemis communs. Si Ruka s’était ainsi associée à l’un d’entre eux, cela confortait l’idée qu’un rapprochement relevait du domaine du possible ; et qu’elle risquait à son tour de se frotter aux ogres sur lesquels le prêtre d’Amaterasu venait de la questionner.

Si la demoiselle avait progressivement assoupli sa position, elle tentait à présent de monnayer les renseignements dont elle pouvait disposer. Continuant à tutoyer le Jounin, la question saugrenue qu’elle lui posa d’un air des plus sérieux, lui décrocha un sourire amusé. Visait-elle le clergé, ou bien la famille impériale ? Dans tous les cas, elle ne manquait nullement d’audace, quitte à adopter un comportement irrévérencieux. Une provocation qui ne faisait guère oublier à son interlocuteur qu’il restait le plus haut gradé, et qu'il détenait même des informations potentiellement compromettantes sur la Jujoujin. De plus, il avait obtenu d’ores-et-déjà obtenu les réponses qu’il recherchait le plus au cours de sa précédente expédition. Désormais, il souhaitait simplement étendre le champ de ses connaissances, et convaincre la jeune femme qu’ils partageaient probablement un alignement similaire.



Tandis qu’il s’exprimait, Byakuren avait par ailleurs façonné de son chakra Shôton un magnifique diamant, reposant entre les paumes de ses mains. Marquant une brève pause dans sa prise de parole, il le lança gracieusement en direction de son interlocutrice, avant de poursuivre son intervention.