Isolé du reste du quartier marchand, l’établissement du Kappa Ivre se trouvait dans une galerie directement creusée dans la montagne. Les ruelles alentours étaient particulièrement calmes, la sérénité des lieux n’étant dérangée que par de rares clients rentrant chez eux dans un état d’ébriété conséquente. Une légère brume se dégageait des quelques ouvertures, mélange de la fumée des clients et de la condensation provoquée par la chaleur intérieure et les températures hivernales extérieures. Au sein de la taverne, la fumée se faisait plus opaque, plongeant la clientèle dans un voile d’anonymat malgré les nombreuses lanternes éclairant les lieux.

Habituellement agitée, la salle principale se contraignait à un silence complet depuis quelques minutes face à l’arrivée d’une musicienne masquée. Arborant de nombreux tatouages énigmatiques découverts par une tenue légère, la jeune femme démontrait sa maitrise du biwa face à un public attentif et conquis. Nobuya ne détournait pas son regard de son verre de saké tenu entre ses doigts. Le vieil homme ne possédait aucun don ni aucune passion particulière pour l’art de la musique, mais il ne pouvait s’empêcher d’éprouver une profonde mélancolie à l’écoute de ces notes. La mélodie qui remplissait les cœurs de l’audience n’était pas une composition originale, il l’avait déjà entendu à plusieurs reprises dans un autre temps. Une époque où les musiciens du monde entier venaient jusqu’à Kyojinyama no Kuni pour avoir l’opportunité de se représenter devant le clan Watari durant des banquets et festivals opulents.

Un bruit soudain de verre cognant le comptoir sans se briser vint alors troubler l’harmonie de l’établissement. Alors que certains regards se tournèrent vers la source de cette perturbation, le responsable, un jeune homme ivre entouré de ses amis, ne semblait pas réaliser la gêne qu’il provoquait.

« Elle est bien mignonne la petite, dit-il alors d’une voix portante à ses amis qui ne semblaient pas plus conscients que lui par le dérangement qu’ils infligeaient au reste de la salle.

— Tu crois qu’elle viendra boire avec nous quand elle aura fini ? »

Alors que les regards posés sur eux se multipliaient, Nobuya avait déjà quitté sa place. Attrapant la nuque des deux jeunes indisciplinés, il plaqua leur visage contre la roche servant de comptoir. Usant seulement de la force nécessaire pour les maintenir dans cette posture désagréable pour éviter d’ajouter à la distraction, il lança un regard froid et autoritaire aux deux autres hommes les accompagnant pour les dissuader d’intervenir. Il approcha alors sa tête des deux captifs pour murmurer à leurs oreilles :

« Si vous ne vous calmez pas maintenant, je vous envoie dessaouler au sommet du pic des bourrasques »

Relâchant alors sa prise, il retourna à sa place, espérant grandement ne pas avoir à la quitter de si tôt. L’émotion provoquée la musique avait laissé place à une colère froide.