D-
Daichi no kuni (litt. Province du plateau)

F-
Funinshou no kuni (litt. Province de l'infertilité)

H-
Hyonamori no Kuni (litt. Province de la forêt étrange)

I-
Insen no kuni (litt. Province des sources chaudes)
Iwamori no kuni (litt. Province de la forêt de pierre)

J-
Jujou no Sato (Cité militaire de la Province de la Forêt Luxuriante)

K-
Kuromatsu no Kuni (litt. Province des Pins noirs)
Kusatsu (litt. Village Thermale)
Kuma no kuni (litt. Province des ours)
Kyojinyama no Kuni (litt. Province des montagnes géantes)

M-
Mashirosuna no kuni (litt. Province du sable immaculé)
Mitsu no kuni (litt. Province du miel)

N-
Nendo no Kuni (litt. Province de l'argile)
Nessa no Kuni (litt. Province du sable chaud)
Neppu no kuni (litt. Province du vent chaud)
Numa no kuni (litt. Province du marais)

O-
Oashisu no kuni (litt. Province de l’oasis)
Onogoro (磤馭慮, lit. « Première terre ferme ».l’ensemble des Terres du forum)

S-
Sakyuu no Sato (Cité militaire de la Province du Sable Chaud)
Seizan no Sato (Cité militaire de la Province des Montagnes)
Shiroioni no kuni (litt. Province des ogres blancs)
Shoushi no kuni (litt. Province de la mort par le feu)

T-
Takadai no kuni (litt. Province des hauteurs)
Takama-ga-hara (litt. Haute Plaine du Paradis)
Toge no Sato (Cité militaire de la Province des Pins Noirs)
Tougen (桃源, lit. Eden ou Paradis Terrestre)
Tsume no kuni (litt. Province des griffes)

U-
Ussoumori no Kuni (litt. Province de la forêt luxuriante)

Y-
Yasou no Kuni (litt. Province des herbes sauvages)
Yomi no Kuni (黄泉, Le royaume des morts, royaume des Yokai)

A-
Amaterasu (天照 ou « Amaterasu-sume-okami » (天照皇大神), lit. « Grande déesse impériale illuminant le ciel »Soeur de Kusanagi,  déité du soleil)
Ao no Kyojin (Le Géant Bleu, un géant de Glace)

F-
Fujin (風神, déité du vent, jumeau de Raijin)
Futsunushi (経津主神, dieu des épées et des armes)

H-
Hachiman (八幡神, le dieu de la guerre et de la paix du peuple. Divinité tutélaire des Samuraïs, déité de la guerre)
Hagane Izumi (le Moine qui ouvrit la voie des techniques d’invocation)

I-
Inari (稲荷神, déité du foyer, du commerce et des cultures)
Izanagi (イザナギ, lit. « celui/l'homme qui invite ». Père, Créateur du monde)
Izanami (イザナミ, lit. « celle/la femme qui invite ». Mère, Créateur du monde)

J-
Jashin (ジャシン, lit. « Dieu maléfique ; conception du mal »)

K-
Kagutsuchi (カグツチ, lit. « Incarnation du feu ». Déité du feu)
Kainarasu gishiki (飼いならす儀式, Le Rite d’Apprivoisement)
Kamisuki Shodai (1er empereur de Onogoro)
Kamisuki Hideyoshi (2e empereur de Onogoro)
Konomuhana  (このはな, lit. Aimée des fleurs)
Kusanagi (Frère de Amaterasu)
Kushinada (Mère du peuple des Hommes. Femme de Susanoo)

M-
Minamoto Michiko (épouse du 3e empereur, et première Impératrice de Onogoro)
Minamoto Saga (frère de Minamoto Michiko)
Minamoto Senka (4e empereur de Onogoro)
Minamoto Sujin (3e empereur de Onogoro)

O-
Omoikane (思金,  déesse de l’intelligence)
Orochi (オロチ ou Yamata-no-Orochi ヤマタノオロチ,  un serpent à huit têtes, autoproclamé Roi des Monstres et issu des pouvoirs de Ukemochi)

R-
Raijin (雷神, déité du tonnerre et des éclairs, jumeau de Fūjin)
Ryūjin (龍神, le dieu serpent de la mer)

S-
Sakurahime (姫桜, Princesse des fleurs de Cerisier)
Saruta-hiko ( le dieu de la terre.)
Susanoo (須佐能乎 déité de la mer et des tempêtes, Père du peuple des hommes. Amant de Kushinada)

T-
Tsukuyomi  (月読, déité de la lune et de la nuit)

U-
Ukemochi (保食神, déité de la faune , de la flore et de la nourriture)

Y-
Yamato Hideichiro (5e Empereur. Petit fils du 1er Empereur)
Yamato Shin (6e Empereur de Onogoro)
Yuki Onna (雪女, lit. « femme des neiges », une déesse aux cheveux blancs)

A-
Ame No Nuhoko (天沼矛, lit. « Lance Céleste », La lance utilisée pour tuer le Géant de Glace)

B-
Bushido (Litt. La voie du guerrier. Le code d’honneur des Samuraïs)

C-
Chakra (= énergie spirituelle)
Chizome no Yoru (血染めの夜, La Nuit Sanglante. En 803, les membres du culte de Jashin (secte) sacrifie un village entier pour leur Dieu. )
Chugi (忠義 ou Chu (忠) : Devoir et loyauté )
Chuunin (Lieutenant)

D-
Daigari (litt. Ère de la Grande Chasse. En 737, les Villages Cachés ont pour ordre d’éradiquer les Yokai)
Daimyo ou Dame (= gouverneur)
Daisouhei (Grand Moine-guerrier)

E-
Ebisu (= les humains. Souvent le terme “peuple Ebisu” est repris, cela signifie le “Peuple des Hommes”)

F-
Futsuki (Mois des lettres. 7e mois de l’année)

G-
Gaijin (= étranger)
Ganjitsu (Fête marquant la fin de l’année)
Genin (=litt. Bas Ninja. C’est le rang le plus bas chez les Shinobis)
Gi (義 : Droiture et sens du devoir)

H-
Hanami (Fête de la floraison des Cerisiers)
Harakiri (Mode de suicide particulier au Japon qui consiste à s'ouvrir le ventre. (Il était obligatoire pour les daimyo et pour les samouraïs après une sentence de condamnation à mort.)
Hatsuki (Mois des feuilles. 8 e mois de l’année)
Hi no Honji (火の本寺, Sanctuaire du Feu)
Homura Bito (焰ビト, torche humaine)

J-
Jashin (Culte, secte, ジャシン, lit. « Dieu maléfique ; conception du mal »)
Jin (仁 : Bienveillance et compassion)
Jonin (Capitaine)
Jutsu (= technique. En japonais, on peut terminer la formulation d’une technique  par “no jutsu”. Exemple : Kage Bushin no jutsu = technique du clonage de l’ombre)

K-
Kabuki (théâtre traditionnel japonais)
Kage (Général ou Chef)
Kainarasu gishiki (飼いならす儀式, Rite d’Apprivoisement)
Kanatsuki (Mois des dieux. 10e mois de l’année)
Kami (=Dieu)
Kamisuuhai (神崇拝, lit. « le culte des Kamis », religion majeure de Onogoro)
Kenjutsu (= Technique de l’épée)
Kisan (Moine Retiré)
Kisatsuki (Changement de vêtements. 2e mois de l’année)
Kochosen (lit. “Monnaie impériale”. C’est le système monétaire du forum)
Kumamatsuri  (Fête commémorative suite à la victoire de la Guerre des Ours)
Kumasensou (熊戦争, la Guerre des Ours)
Kuroi daiseidou (黒い大聖堂, la Cathédrale Noire)
Kusanagi-no-Tsurugi (草薙の剣, l'« épée de Kusanagi » lit. Épée coupeuse d'herbe)

M-
Magatama (八尺瓊勾玉, yasakani no magatama = Le pendentif Magatama de Izanami)
Makoto (誠 : Sincérité et vérité)
Meiyo (名誉 : L’honneur)
Minatsuki (Mois de l’irrigation. 6e mois de l’année)
Mukaebi ( l’allumage de feux ou de lanternes devant sa maison afin de guider les défunts vers leurs maisons ou celle de leurs descendants)
Mutsuki (Harmonie, printemps heureux. 1er mois de l’année)

N-
Nagatsuki (Long mois. 9e mois de l’année)
Naifu tesuto ((ナイフテスト, l'Épreuve des Couteaux)
Namahage (C’est une sorte d’Halloween, où des Hommes déguisés en “Oni” arrivent dans les maisons pour vérifier si les enfants sont sages, les parent distribuent de l’alcool et des vivres aux démons pour qu’ils partent)
Ninjutsu (= technique de ninja)
Nippon (= Japonnais)
Norimono (=palanquin ; C’est une sorte de “Boite” dans laquelle se trouve la personne transportée, soulevé par des Hommes ou tiré par des animaux)

O-
O Bon (Célébration des Ancêtres qui dure deux jours)
Oni (Un Oni est un Yokai humanoïde, souvent d’une taille et d’une musculature impressionnante. Nous pouvons le distinguer également par des cornes sur la tête.)
Onnagata (des acteurs de Kabuki  “hommes” qui jouent uniquement des rôles féminin)
Onsen (= Source chaude)

R-
Rei (礼 : Politesse et respect)
Reiboku (霊木, lit. « arbre divin »)
Ronin (=vagabond)
Ryo (pièce métallique percée d’un carré en son centre)

S-
Sakura (桜, fleur de cerisier)
Sakura Cha (さくら茶, lit. Thé de fleurs de Sakura/Cerisier)
Sakura no Megumi (恵みの桜,lit. Bénédiction des Sakura)
Satsuki (Germination du riz. 5e mois de l’année)
Seinaru taiyō no kyōen (聖なる太陽の饗宴, Fête du Saint Soleil)
Sekkyō-sha (説教者, Le chef du culte du Carbonisme est appelé le Prédicateur)
Seppuku (Un seppuku correspond à un suicide effectué en conformité avec la tradition japonaise, c'est-à-dire en utilisant un sabre court appelé tanto avec lequel on fend l'abdomen)
Shihazu (Reste d’hiver. 12e mois de l’année)
Shimotsuki (Mois du givre. 11e mois de l’année)
Shiraga no Tennou (litt. L’Empereur aux cheveux blancs. Le surnom du 6e Empereur)
Shiroi honō no gādo (白い炎のガード, la Garde de la Flamme Blanche)
Shogun (=Général Commandant. C’est le titre du chef de guerre, dirigeant militaire)
Souhei (lit. « Moines-guerrier »)

T-
Taika no Yoru (大火の夜, La Nuit du Grand Feu. En 745.  Le Village Caché de Sakyuu no Sato est victime d’un immense incendie, dû à un maléfice qui transforme la population en Torche Humaine, des Yōkai de Feu incandescent. Cette nuit sera baptisée La Nuit du Grand Feu)
Tennou (Empereur ou Impératrice)
Tessen (鉄扇, Arme blanche en forme d’évantail)
Totei (Apprenti/Novice)
Totsuka-no-tsurugi (拳剣, une épée céleste. Elle a permi à Izanagi de démembrer Kagutsuchi)
Tougenjin (les Edenistes, pratiquant la religion Edenisme)
Tsukaima (使い魔, les familiers)

U-
Utsuki (Plantation du riz. 4e mois de l’année)

Y-
Yajuu (野獣, lit. « Fauve, animal sauvage, bête, monstre »)
Yata-no-Kagami (八咫鏡 = Le miroir de bronze d’Amaterasu)
Yatsuki (Densification de l’herbe. 3e mois de l’année)
Yōkai (= les monstres)
Youma (妖魔, lit. « Démon ». Ce sont les Yokai à forme humanoïde))
Yu (勇 : Courage héroïque)
Yuurei (幽霊, lit. « Fantôme, revenant »)

A-
Abunai (Attention ! (le mot en lui-même signifie "dangereux")
Arigatou (Merci (Doumo arigatou - Merci beaucoup)

B-
Baka (Idiot)
Banzai ! (Longue Vie !)

C-
Chibi (petit ou mini)
Chotto (un peu)

D-
Dakara (donc)
Daijoubu ([大丈夫] – OK ou ça va ?)
Dame (Non)
Doushite (pourquoi ?)

G-
Ganbare ! (Courage)
Gomen (Je suis désolé)
Gomen nasai (Je suis désolé (pour une femme))

H-
Hai (oui !)
Hi (Le feu)
Hikari (lumière)
Hime (Princesse)

I-
Iie (Non)
Iya (Non, moins poli que iie)

J-
Jinja (Sanctuaire)

K-
Kanpai !(équivalent de « Tchin tchin » en français)
Kawaii (mignon)
Ki (Arbre, coeur ou esprit. En fonction du contexte)
Kore wa (c’est …)
Kuru (venir)
Kuzo (zut !)

M-
Mamoru (protéger)
Moshi Moshi (Allo, (au téléphone))

N-
Nani  (Quoi ?)
Ne (prononcé nez) (signifie :  n’est ce pas ?)
Nigeru (Fuir)

O-
Obaa-san (grand mère)
Ohayo (bonjour !)
Oi ! (Hey ! )
Ojii-san (grand-père)
Okaa-san (mère, maman)
Onee-san  (grande-soeur)
Onii-san (grand-frère)

S-
Senpai (supérieur hiérarchique)
Sensei  (professeur)
Shinu (mourir)
Shire (meurt)

T-
Tadaima ! (Je suis rentré ! (je suis de retour à la maison))
Tasukeru (aider)
Tatakai (le combat)
Teki (ennemi)
Tomodachi (ami)


W-
Wakatta (Je comprends)

Y-
Yatta  (« Hourra! », « Youpi! »)
Yokatta ! (Dieu Merci)